While in Shanghai the Duke, who is president of Bafta, will use the opportunity to discuss the organisation's intentions to foster creative and cultural exchanges between British and Asian workers in the film, television and games industries. 在上海期间,身为英国电影电视艺术学院主席的威廉王子,将利用此次机会探讨组织打算培养英国和亚洲电影、电视和游戏产业工作者的创新意识和进行文化交流。
The intention is to help small British businesses that struggle to meet the heavy upfront payments demanded by Asian suppliers. 宗旨是帮助英国小企业满足亚洲供应商较高的预付款要求。
Mark Tucker, a former head of Prudential, a British insurer, was appointed the new boss of AIA, the Asian arm of American International Group. 马克•塔克尔(杜嘉祺),英国保险公司保诚集团的前负责人,被任命为AIG集团亚洲分公司AIA(美国友邦保险公司)的新总裁。
Davis, a former BMI British Midland executive, says: European airports have tended to be built when demand arises while Asian airports seem to be built for the future. 曾担任BMIBritishMidland公司高管的戴维斯表示:欧洲机场趋向在需求上升时再进行建设,而亚洲机场似乎是为未来而建的。
It also offers unrivalled opportunities for British businesses, which already export more to China than to any other Asian country and invest more in the country than any other European nation. 中国也为英国企业提供了无与伦与的机遇。英国对中国的出口超过对其它任何一个亚洲国家的出口;在中国的投资多于其它任何一个欧洲国家。
Asian, Asian British, Asian English, Asian Scottish, Asian Welsh. 亚洲人,亚裔英国,亚裔英格兰,亚裔苏格兰,亚裔威尔士。
British Prime Minister Major rushed Back from Pakistan yesterday for a crucial parliamentary vote after a week-long South asian tour. 英国首相梅杰结束了为期一周的南亚之行,昨天从巴基斯坦匆匆回国参加决定性的议会选举。
Closely following Chris Patten's trips to India and Pakistan, the British Foreign Minister Straw will arrive in South Asian region on the 27th for mediation efforts. 紧接着彭定康的印巴之行,英国外交大臣斯特劳将于27日抵达南亚地区斡旋。
British fine wine traders and merchants, like their counterparts in the US, have watched the proportion of their sales to Asian buyers rise steeply in recent years. 与美国同行相比,英国高级葡萄酒交易商和酒商发现,最近几年,亚洲买家的销售额比例已出现大幅上升。
Stuart Gulliver, HSBC chief executive, said: Successful cooperation will support British businesses as they look east to the opportunities in Asia while supporting Asian businesses looking west to Britain as a natural home for trade and investment. 汇丰(HSBC)行政总裁欧智华(StuartGulliver)表示:成功的合作有助于英国企业来东方在亚洲寻找机会,也有助于亚洲企业来西方把英国当作一个天然的贸易和投资目的地。
The regulator is insisting that the British insurer raise more capital to complete its mega takeover of Asian rival AIA. 金融服务管理局坚持要求保诚募集更多资本,以完成对亚洲竞争对手友邦保险(AIA)的巨资收购。
This article argues that the British social anthropology theories on African clan system needs to be studied and revised according to the actual society structures when introducing them to East Asian societies. 以英国为主的社会人类学对非洲亲属制度研究的诸多理论,在进入东亚社会后,需要结合其自身的社会结构特点进行修正和讨论。
Overseas 'commercial bank governance models can be classified as: American and British style, Asian family model and transforming economy governance model. 国外商业银行公司治理模式可划分为美英模式、德日模式、亚洲家族模式和转型经济治理模式。
When talking about English, people do not only care for British English, American English, Canadian English, Australian English or New Zealand English. More and more people noticed the existence of Asian English, African English and other English varieties in the world. 当谈到英语时,人们关注的不再只是英国英语、美国英语、加拿大英语、澳大利亚英语、新西兰英语等,越来越多的人已经注意到亚洲英语、非洲英语以及世界上各种英语变体的存在。